Englisch-Italienisch Übersetzung für challenge

sfidaÈ questa la sfida che sta davanti a noi. This is the challenge we face. Si trattava, di per sé, di una sfida. That in itself was a challenge. E' questa la sfida che si profila. That is the challenge facing us.
esortarePeraltro ritengo che dovremmo anche esortare gli Stati membri ad andare oltre il 25 per cento ed incitarli alla concorrenza nell' effettuare maggiori controlli.I believe we should urge them to exceed the 25%. We should challenge them to increase the number of checks. Non ci sono dubbi in merito a un approccio pienamente integrato al proposito, e vorrei esortare la Commissione a farlo il prima possibile. There are no problems with a fully integrated approach there and I would challenge the Commission to do that as soon as possible. Noi, Parlamento, dobbiamo analizzare come, insieme a voi, possiamo esortare il Consiglio a convenire di fatto con il rafforzamento del patto di stabilità e crescita. We, Parliament, must look at how - together with you - we can challenge the Council to actually agree to strengthening the Stability and Growth Pact.

impresaMi rendo conto che si tratta di un'impresa ardua, ma va sicuramente affrontata. I realise that is a challenge but it is one we must work towards. Certo, l' impresa non è delle più semplici, ma dimostreremo di essere all' altezza della situazione. Getting it done will be quite a challenge but we will face up to it. Di sicuro, l'immensa impresa di dare seguito al Vertice ci pone di fronte a una sfida colossale. Certainly, the enormous follow-up task is going to be a huge challenge.
ricusare
ricusazione

A confrontation; a dare
A difficult task, especially one that the person making the attempt finds more enjoyable because of that difficulty
The opening and crying of hounds at first finding the scent of their game
To invite to take part in a competition
To dare#Verb|dare (someone
To dispute (something
To make a formal objection to a juror
To censure; to blame
To question or demand the countersign from (one who attempts to pass the lines
To object to the reception of the vote of, e.g. on the ground that the person is not qualified as a voter

a challenge to the kings authority
Consanguinity in direct line is a challenge for a judge when he or she is sitting cases
Were still waiting to hear how the court rules on our challenge of the arbitrator based on conflict of interest
We challenged the boys next door to a game of football
to challenge the accuracy of a statement or of a quotation
The sentinel challenged us with "Who goes there?

Wörterbuch